Leitura correta de símbolos de circuitos segundo a norma DIN ISO 1219

Por que os símbolos padronizados formam a base para o planejamento, a manutenção e a segurança

Este é um texto alternativo que descreve a imagem
Produtos
19.08.2025
Tempo estimado de leitura: 5 minutos/s

Leitura correta de símbolos de circuitos segundo a norma DIN ISO 1219

Por que os símbolos padronizados formam a base para o planejamento, a manutenção e a segurança

Este é um texto alternativo que descreve a imagem
Produtos
19.08.2025
Tempo estimado de leitura: 5 minutos/s

Por que precisamos saber sobre símbolos de circuitos

Os sistemas hidráulicos são a espinha dorsal de muitas máquinas, desde a automação industrial e a hidráulica móvel até os complexos sistemas de controle. Mas se quiser entender, planejar ou fazer a manutenção desses sistemas, é preciso conhecer a linguagem deles: os símbolos dos circuitos.

Os símbolos padronizados são a única maneira de documentar e interpretar claramente os sistemas hidráulicos em todo o mundo. A norma DIN ISO 1219 cria regras claras para isso. Isso permite que os desenvolvedores, montadores e engenheiros de manutenção se comuniquem de forma padronizada, evitem erros e operem os sistemas com segurança.

O que a norma DIN ISO 1219 regulamenta?

A norma internacional DIN ISO 1219 especifica como os componentes hidráulicos e pneumáticos são representados em diagramas de circuitos - de forma neutra, independentemente de projetos ou fabricantes específicos.

Princípios importantes da norma:

  • O simbolismo está relacionado à função - o que conta é o que um componente faz, não a sua aparência.

  • Os símbolos são modulares - sistemas complexos são criados a partir de caracteres básicos simples.

  • As direções de fluxo, as Conexões, os estágios de pressão e as linhas de controle podem ser padronizados.

Isso proporciona uma visão geral clara e reduz os erros de interpretação.

Visão geral dos grupos de símbolos mais importantes para símbolos de circuitos hidráulicos

Neste artigo, gostaríamos de fornecer uma visão geral dos símbolos mais importantes de circuitos hidráulicos. Inicialmente, dividimos esses símbolos em 5 grupos. Para os símbolos de cada grupo, há os símbolos de circuito apropriados a serem examinados.

Fontes de energia: Bombas e motores

  • Símbolo: Círculo com triângulo (mostra a direção do fluxo)

  • Os componentes ajustáveis têm setas adicionais

  • Rotulagem típica: P (linha de pressão), T (tanque)

Atuadores: Cilindros e motores

  • Cilindros de ação simples e dupla: retângulo com linha de pistão

  • As molas de retorno ou os amortecedores estão claramente rotulados

  • Diferentes tipos de elevação reconhecíveis (por exemplo, cilindros telescópicos)

Válvulas: direcionais, de pressão e de fluxo

  • Válvulas direcionais: Caixas com setas, por exemplo, válvula de 4/3 vias

  • Válvulas de pressão: com Mola e seta (por exemplo, válvula de alívio de pressão)

  • Aceleradores: Setas com limitação ajustável ou fixa

  • Válvulas de retenção: só permitem o fluxo em uma direção

Linhas e conexões

  • Linha sólida: Linha de pressão

  • Em tracejado: Linha de controle

  • Ponto na interseção = conexão; sem ponto = sem conexão

  • Designações padrão: P, A, B, T, L, R

Tanques de armazenamento e tanques

  • Tanques de armazenamento de bolha, pistão ou diafragma claramente distinguíveis

  • Tanques abertos e fechados reconhecíveis com/sem ventilação

Erros comuns na leitura de diagramas de circuitos

  • Risco de confusão com as linhas: As linhas de controle geralmente são mal interpretadas como linhas de trabalho.

  • "Intersecção com ponto" vs. "sem ponto": Um clássico - nenhuma conexão sem um ponto!

  • Posições zero das válvulas: As posições travadas ou abertas geralmente são lidas incorretamente.

  • Conexões ignoradas: P, A, B, T devem ser identificados corretamente, caso contrário, o circuito não funcionará como planejado.

Se você cometer um erro aqui, corre o risco de ter problemas de funcionamento ou situações perigosas.

Dica prática: Entender os símbolos significa entender os sistemas

Os símbolos da DIN ISO 1219 são mais do que apenas "desenhos técnicos". Eles são uma linguagem que ajuda a visualizar sistemas complexos de forma simples - desde que você saiba lê-los.

Nossa dica:

  • Use visões gerais de símbolos - por exemplo, como pôsteres ou ferramentas digitais

  • Treine regularmente os funcionários em leitura e interpretação

  • Trabalhar com modelos padronizados - a STAUFF fornece documentação técnica para essa finalidade

  • Se não tiver certeza: procure orientação, por exemplo, da equipe STAUFF

Conclusão: Se você falar a linguagem da hidráulica, poderá planejar com mais segurança

Seja no projeto, na manutenção ou na solução de problemas, aqueles que entendem os símbolos dos circuitos têm uma vantagem decisiva.
A norma DIN ISO 1219 garante uma comunicação clara, simplifica a documentação e evita erros.

Com o entendimento básico necessário e a visão geral correta, os Sistemas hidráulicos podem ser operados de forma mais eficiente, segura e transparente. A STAUFF o apoia nisso - com conhecimento, experiência e um portfólio de produtos e documentação em conformidade com as normas.

Perguntas frequentes

O que é um cilindro hidráulico de ação simples e o que é um cilindro hidráulico de ação dupla?

Por que os símbolos padronizados de circuitos hidráulicos de acordo com a norma DIN ISO 1219 são importantes?

Quais softwares ou ferramentas ajudam na leitura de diagramas de circuitos hidráulicos?

Como posso reconhecer se as linhas estão conectadas em um diagrama de circuito?

A STAUFF oferece suporte para o planejamento hidráulico?

Inscreva-se em nossa Newsletter!

Assine nossa Newsletter 

Nunca mais perca uma nova postagem no Blog da STAUFF!

Filtro
Categorias
Arquivo
Filtro
Categorias
Arquivo
STAUFF Team
EditMenuCloseResetCheckSpinnerFiltersCart